цех

цех
цех м. Abteilung f; Anlage f; Betrieb m; Betriebsabteilung f; Maschinenraum m; Maschinensaal m; Produktionsabteilung f; Werkabteilung f; Werkhalle f; Werkstatt f; Zeche f
цех м. (помещение) Halle f
цех м. -центробежного литья Schleudergießerei f
цех м. блоков суд. Blocksektionshalle f
цех м. варки стекла Schmelzerei f; Schmelzhalle f
цех м. верфи Werfthalle f
цех м. выпиловки бочарной клёпки дер. Faßholzsägerei f
цех м. гальванопокрытий Galvanik f; Galvanisierbetrieb m
цех м. гидролиза Aufschlußstation f
цех м. горячего прессования Warmpresserei f
цех м. горячей прокатки Warmwalzbetrieb m
цех м. грохочения Sieberei f
цех м. для обработки внутренностей пищ. Kaldaunenwäsche f
цех м. для прокатки слябов Brammenstraße n; Brammenwalzwerk n
цех м. для протяжки профилей Profilzieherei f
цех м. для сборки сердечников эл. Kernschichterei f
цех м. завода Betriebsabteilung f
цех м. звукозаписи кфт. Tonabteilung f
цех м. изготовления свинцовых отливок мет. Bleigießerei f
цех м. ковкого чугуна Tempergießerei f
цех м. кокильного литья мет. Kokillengießerei f
цех м. крупного дробления Grobbrecherei f
цех м. литья в ковковые формы Formmaskengießerei f
цех м. литья в оболочковые формы Formmaskengießerei f
цех м. литья в скорлупчатые формы Formmaskengießerei f
цех м. литья под давлением Druckgießerei f
цех м. литья цветных металлов Buntmetallgießerei f
цех м. малого бессемерования мет.,уст. мет. Kleinbessemerei f
цех м. машинного набора полигр.,типогр. Maschinensetzerei f
цех м. машинной формовки мет. Maschinenformerei f
цех м. модельной формовки лит. Modellformerei f
цех м. обжига Rösthütte f
цех м. обработки субпродуктов пищ. Kuttelei f
цех м. огневой варки Feuerkocherei f
цех м. окончательной обработки Fertigbearbeitungsabteilung f
цех м. основного производства Produktionsabteilung f
цех м. очистки заготовок мет. Knüppelputzerei f
цех м. переработки каныги пищ. Wampendüngerfabrik f
цех м. пескоструйной очистки лит. Sandstrahlputzerei f
цех м. по отливке слитков Blockgießerei f
цех м. покрытий galvanische Werkstatt f und Verzinkerei f
цех м. правки мелкосортной стали Feinstahlzurichterei f
цех м. прессовой формовки Preßformerei f
цех м. производства колбасного фарша Fleischhackerei f
цех м. прокатки тонколистового металла Feinblechwalzwerk n
цех м. (для ) прокатки штрипсов мет. Bandwalzwerk n
цех м. розлива в бочки Faßfüllerei f
цех м. розлива молока Milchabfüllbetrieb m
цех м. ручного набора типогр. Handsetzerei f
цех м. ручной формовки мет. Handformerei f
цех м. сборки Montagehalle f
цех м. сборки стрелочных переводов Weichenbauhalle f
цех м. свинцового литья мет. Bleigießerei f
цех м. свободной ковки Freiformschmiede f; Freiformschmiedebetrieb m
цех м. стального литья Stahlformgießerei f; Stahlgießerei f
цех м. стального фасонного литья Stahlformgießerei f
цех м. термообработки Härterei f; Vergüterei f
цех м. убоя больных животных Krankviehschlachthalle f
цех м. убоя птицы Geflügelschlächterei f
цех м. убоя скота Töteraum m
цех м. фасовки мяса Fleischabpackerei f
цех м. фасонного стального литья Stahlformgießerei f; Stahlgießerei f
цех м. формовки Formerei f
цех м. холодной прокатки Kaltwalzbetrieb m; Kaltwalzerei f
цех м. холодной штамповки Stanzerei f
цех м. чугунного литья Graugießerei f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • цех — цех …   Нанайско-русский словарь

  • ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех …   Толковый словарь Ушакова

  • цех — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕХ — ЦЕХ, цеха, в цехе (в цеху прост.), мн. цехи (цеха прост.), муж. (нем. Zeche). 1. Отделение фабрики или завода, где вырабатывается определенная продукция или завершается какой нибудь процесс производства. Сборочный цех. Кузнечный цех. Литейный цех …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕХ — (нем. Zeche). Общество ремесленников одного и того же мастерства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕХ нем. Zeche. Общество ремесленников, занимающихся одним ремеслом. Объяснение 25000 иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цех — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цех мастерская; общество, сословие; разряд, лана Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • цех — а; предлож. в цехе и (разг.) в цеху; м. [нем. Zeche] 1. мн.: цехи и (разг.) цеха. Основное производственное подразделение промышленного предприятия. Инструментальный ц. Мартеновский ц. Мастер цеха. Соревнование цехов. 2. Помещение, где… …   Энциклопедический словарь

  • цех… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. цеховой, напр. цехбюро, цехуполномоченный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦЕХ — ЦЕХ, а, в цехе и в цеху, мн. цехи, ов и цеха, ов, муж. 1. Отделение завода, фабрики, занятое какой н. частью производственного процесса. Литейный ц. Наборный ц. Ц. автомат. Ц. здоровья (перен.: об оздоровительных учреждениях при предприятиях). 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЦЕХ — муж., нем. общество ремесленников одного ремесла. Только цеховой может держать вывеску, записанный в цех. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • цех — 1, а, предл. п. в ц ехе и в цех у, мн. ч. а, ов и и, ов (подразделение завода и т. п.) …   Русский орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”